in a fix การใช้

• เพื่อนๆ ของนายกำลังสู้กับปัญหาเหล่านั้นอยู่
  Your friends are in a fix right now
• สุนัข กำลังถูกแก้ไข และพ่อกำลังพยายามทำในสิ่งถูกต้อง
  That dog's in a fix and dad just trying to do the right thing.
• มันทำให้เกิดเงาที่ประตู ซึ่งขยับในท่าทางที่ไม่ซ้ำกัน
  It casts a shadow on the door and doesn't move in a fixed pattern.
• ทางเดียวที่ผมเห็น... ...คุณกำลังแย่ และผมอยู่ในฐานะที่จะช่วยได้
  The way I see it you're in a fix and I'm in a position to help.
• เงินฝากออมทรัพย์และหรือเงินฝากประจำ 1,500,000 บาท ไม่น้อยกว่า 6 เดือน
  Have at least 1,500,000 baht balance in a fixed or savings account of any banks for 6 months and over
• เงินฝากออมทรัพย์และหรือเงินฝากประจำ 1,000,000 บาท ไม่น้อยกว่า 6 เดือน
  Have at least 1,000,000 baht balance in a fixed or savings account of any banks for 6 months and over
• โครงสร้างที่ได้จะยึดติดกับเครื่องใช้โลหะชนิดพิเศษในลักษณะคงที่
  The resulting structure is fixed with special metal appliances in a fixed manner.
• ทำงานในแบบหมุนคงที่ ที่ความเร็ว 250-350 รอบต่อนาทีพร้อมแรงปลายที่นุ่มนวล
  6.Work them in a fixed rotation at a speed of 250-350 rpm with gentle apical force.
• ที่ กำหนดไว้ลูกค้าจึงมั่นใจได้ว่าจะได้รับงานคุณภาพในเวลาที่กำหนดอย่างแน่นอน
  can make sure that they are exactly going to get a quality outcome in a fixed time.
• นาที. อุณหภูมิแวดล้อม 0 O C หลังจากการติดตั้งและเฉพาะเมื่อสายเคเบิลอยู่ในตำแหน่งคงที่
  Min. Ambient Temp. 0 OC, after installation and only when cable is in a fixed position
• นาที. อุณหภูมิแวดล้อม 0 OC หลังจากการติดตั้งและเมื่อสายเคเบิลอยู่ในตำแหน่งคงที่เท่านั้น
  Min. Ambient Temp. 0 OC, after installation and only when cable is in a fixed position
• นาที. อุณหภูมิแวดล้อม 0 ℃หลังจากการติดตั้งและเมื่อสายเคเบิลอยู่ในตำแหน่งคงที่เท่านั้น
  Min. Ambient Temp. 0 ℃, after installation and only when cable is in a fixed position
• เงินฝากประจำ / ออมทรัพย์ ไม่น้อยกว่า 1,000,000 บาท ที่ธนาคารพาณิชย์ใดก็ได้ เป็นระยะเวลาไม่น้อยกว่า 6 เดือน
  Have at least 1,000,000 baht balance in a fixed or savings account of any banks for 6 months and over
• การได้เลือกทำข้อสอบแต่ละส่วนตามใจ ดีกว่าการถูกบังคับให้ต้องทำข้อสอบทีละส่วนตามลำดับที่กำหนดไว้
  Having flexibility over which sections to take first is better than sitting through the whole test in a fixed format.
• ลูกชายฉันที่ทำงานราชการ บอกว่าฉันควรขายที่นี่ เขาจะได้เอามาสร้างคอนโด แต่ลูกค้าประจำฉันต้องมาก่อน
  My son who works at a government office tells me I should sell this place, so they can build a condo here... but my current customers would be in a fix.
• แก้ไขมือในตำแหน่งคงที่และใช้ผ้าพันแผลแน่น หากความตึงเครียดมีความแข็งแรงมากยางจะทับซ้อนกันเช่นเดียวกับการแตกหัก
  Fix the hand in a fixed position and apply a tight bandage. If the tension is extremely strong, a tire overlap will be required as in the fracture.
• เงินกองกลางที่ตั้งใจเก็บไว้เพื่อการศึกษาลูก ควรเก็บไว้ในบัญชีเงินฝากประจำหรือเงินฝากระยะยาวแต่ละเดือนก็ช่วยกันฝากเข้าไป ดอกเบี้ยจะได้เยอะกว่าฝากออมทรัพย์ธรรมดา
  Allocating a savings pool for the education of your children. Keep this in a fixed deposit account or long-term deposit program that allows you to deposit money every month at a higher rate of interest than paid on a normal savings account.
• ออมมากขึ้น อาจมีการออมในรูปแบบของการลงทุนในกองทุนรวมเพื่อให้เงินทำงานแทนเรา ในอนาคตจะได้มีเวลากับครอบครัวมากขึ้น เช่น ออมทุกเดือนในกองทุนรวมตราสารหนี้หรือตราสารทุน
  Saving more money, probably by investing in mutual funds so that your money can work for the family. Make monthly investments in a fixed income fund or equity fund.
• งานติดกาวต้องเสร็จสิ้นในเวลาทำงาน การใช้งานก่อนสิ้นสุดกาวและการวางตำแหน่งของชิ้นงานจะเสร็จสิ้นอย่างถูกต้องจากนั้นเก็บชิ้นงานไว้ในตำแหน่งคงที่จนถึงสิ้นสุดเพื่อลบเวลาวางตำแหน่ง
  Gluing work must finish in operation time. Operation before the end of time, glue and positioning of the work piece to accurately completed, then keep the work piece in a fixed state until the end to remove positioning time.
• สินเชื่อกู้เงินลงทุนรระยะยาวเพื่อลงทุนในสินทรัพย์ถาวร มีการระบุระยะเวลาและจำนวนเงินในการชำระคืนที่แน่นอน ทำให้ผู้ประกอบกิจการสามารถวางแผนการเงินภายในธรุกิจในอนาคตได้อย่างมีประสิทธิภาพ
  A Long-Term Loan from SCB lets your company invest in a fixed asset under a specific repayment schedule and amount, helping you plan for the future effectively.